- ток
- 1. м. current, flow; stream
линия тока — flow line
ток воздуха — air flow
токи — vortex currents
пик тока — current peak
ток Фуко — eddy current
2. м. с. -х. thrashing floorток абсорбции — absorption current
активный ток — active current
ток анода — anode current; plate current
безопасный ток — let-go current
ток белого поля — white current
блуждающий ток — stray current
вихревой ток — eddy current
ток во внешней цепи — external current
ток во вторичной обмотке — secondary current
ток возбуждения — exciting current; drive current
компенсировать начальный ток вольтметра — balance out the residual current
ток в первичной обмотке — primary current
встречный ток — back current
входной ток — input current
ток выборки — drive current
вызывной ток — ringing current
выпрямленный ток — rectified current
ток высокой частоты — current
выходной ток — output current
действующий ток — root-mean-square current
ток дрейфа — drift current
дырочный ток — hole current
ёмкостный ток — capacitive current
ток замыкания на землю — fault-to-earth current
ток записи — write current
ток запрета — inhibit current
зарядный ток — charging current; charge rate
затухающий ток — decaying current
земной ток — telluric current
инжекционный ток — injection current
ионизационный ток — ionization current
ионный ток — ion current
испытательный ток — test current
катодный ток — cathode current
колебательный ток — oscillating current
конвекционный ток — convection current
контурный ток — loop current
ток короткого замыкания — short-circuit current
коррозионный ток — corrosion current
критический ток — critical current
лавинный ток — avalanche current
линейный ток — linear current; line current
максимальный ток — peak current
мгновенный ток — instantaneous current
многофазный ток — polyphase current
ток нагрузки — load current
ток накала — filament current
намагничивающий ток — magnetizing current
ток насыщения — saturation current
несинусоидальный ток — non-sinusoidal current
несущий ток — carrier current
ток неустановившегося режима — transient current
номинальный ток — rated current
номинальный ток автоматического выключателя — current rating
обменный ток — exchange current
ток обратной связи — feedback current
обратный ток — back current
общий ток — line current
объёмный ток — steady volume current
однофазный ток — single-phase current
оперативный ток — control current
остаточный ток — residual current
ток отключения автоматического выключателя — interrupting rating
ток отпускания — drop-out current; turn-off current
паразитный ток — spurious current
параллельный ток — parallel flow
ток перегрузки — overload current
переменный ток — alternating current
переходный ток — transient current
периодический ток — periodic current
пилообразный ток — saw-tooth current
пироэлектрический ток — pyroelectric current
ток питания — feed current
плавящий ток — fusing current
ток плазмы — plasma current
поверхностный ток — surface current
ток повреждения — fault current
размыкать ток повреждения — interrupt the fault current
ток подмагничивания — bias current
ток покоя — quiescent current; spacing current
ток полной выборки — full-select current
полный ток — total current
положительный ток — positive current
ток полувыборки — half-select current
ток поляризации — polarization current
постоянный ток — constant current; direct current
ток потерь — loss current
потребляемый ток — consumption current
предпробойный ток — prebreak-down current
предразрядный ток — preconduction current
ток предыонизации — preionization current
прерывистый ток — intermittent current
принуждённый ток — forced current
ток проводимости — conduction current
ток пространственного заряда — space-charge current
прямой ток — forward current
пульсирующий ток — pulsating current
растильный ток — growing floor
растильный ток солодовни — malt-house floor
плужок для ворошения солода на току — floor plow
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.